Immigration Bill News

Immigration Bill

ImmigrationDirect.com gives you the news on Immigration Reform as it happens. Below are all of our posts on immigration reform.

Immigration Reform Passes in Senate

The Senate approves the immigration reform bill with a 68 to 32 vote in favor.

Reforma Migratoria Aprobada en el Senado

El Senado aprobó el proyecto de ley de reforma migratoria con un voto de 68-32 a favor.

Bush Institute Supports Immigration Reform

The George W. Bush Institute published a book that endorses immigration reform.

Bush Institute Apoya la Reforma Migratoria

El George W. Bush Institute publicó un libro que apoya la reforma migratoria.

Vote on Border Security Amendment

The Senate is expected to vote on an increased border security amendment proposed for the immigration reform bill.

Votación sobre Enmienda de Seguridad Fronteriza

Se espera que el Senado vote obre una enmienda que aumentaría la seguridad fronteriza cuya fue propuesta la semana pasada para la reforma migratoria.

Immigration Reform Good for Economic Growth

The independent Congressional Budget Office estimates the immigration reform bill in the Senate will be good for economic growth.

Reforma Migratoria Sera Buena para Crecimiento Económico

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) estima que la reforma migratoria en el Senado será buena para el crecimiento económico.

Border Security in Immigration Reform Bill

House Speaker John Boehner said the House will not vote on the Senate immigration bill if it does not have stronger border security measures and the support of House republicans.

Seguridad Fronteriza en la Reforma Migratoria

Presidente de la Cámara de Representantes John Boehner dijo que la Cámara no votará sobre el proyecto de ley de reforma migratoria del Senado sin medidas de seguridad fronteriza más fuertes y sin el apoyo de los republicanos de la Cámara.

Border Security Amendment Not Approved

The border security amendment that would have delayed undocumented immigrants’ path to u.s. citizenship was voted down in the Senate.

Enmienda de Seguridad Fronteriza No Aprobada

La enmienda de seguridad fronteriza que habría retrasado el camino a la ciudadanía de inmigrantes indocumentados fue rechazada en el Senado.

Same Sex Couples Amendment Introduced to Immigration Bill

Senator Patrick Leahy (D-VT)introduced an amendment to the immigration reform bill to benefit same sex partners of American citizens and Green Card holders.

Enmienda para Parejas del Mismo Sexo en Reforma Migratoria

El senador Patrick Leahy (D-VT) presento una enmienda al proyecto de ley de reforma migratoria para beneficiar a parejas del mismo sexo de los ciudadanos estadounidenses y los titulares de la tarjeta verde.

Obama: Congress Can Pass Immigration Bill this Summer

President Obama is confident about the Senate immigration bill.

Obama: Congreso Puede Aprobar Reforma Migratoria este Verano

El Presidente Obama confía en el proyecto de ley de inmigración del Senado.

Full Senate Debate over Immigration Bill

The full senate’s first votes over the immigration bill begin.

El Debate en Senado completo Sobre Reforma Migratoria

Los primeros votos del Senado completo sobre el proyecto de ley de reforma migratoria comenzaran.

Disagreement in House over Immigration Bill

The Group of Eight Representatives working on a House Immigration Bill lose a member and become a Gang of 7.

Desacuerdo en la Cámara sobre Proyecto de Ley Migratoria

La Banda de los Ocho en la Cámara de Representantes trabajando en un proyecto de ley de reforma migratoria pierden un miembro y ahora son una Banda de 7.

Senate Immigration Bill Could pass by Next Month

The full Senate begins voting on the immigration bill, and Gang of Eight Senator Chuck Schumer (D-NY) said that he believes the bill could pass by July Fourth.

Reforma Migratoria en el Senado Podría Pasar el Próximo Mes

El Senado completo comienza la votación sobre la reforma migratoria, y el senador de la Banda de los Ocho Chuck Schumer (D-NY) dijo que el cree que el proyecto de ley podría pasar para el Cuatro de Julio.

Reid: 60 Votes for Immigration Reform will be Easy

Senate Majority Leader Harry Reid (D-NV.) said that the immigration reform bill will easily pass.

Reid: 60 votos para Reforma Migratoria será Fácil

El líder de la mayoría del Senado Harry Reid (D-NV) dijo que el proyecto de ley de reforma migratoria pasará fácilmente.

How will Senate Immigration Reform Bill do in the House?

The full U.S. Senate votes on the Gang of 8′s immigration bill in June.

¿Cómo Votara la Cámara de Representantes sobre Reforma Migratoria?

El Senado de los EE.UU. vota sobre el proyecto de ley de inmigración de la Banda de Los 8 en Junio.

Same Sex Couples and Immigration Bill

Senate Judiciary Committee Chairman Patrick J. Leahy (D-VT) and an amendment to the immigration bill to allow foreign same-sex spouses and partners to apply for Green Cards.

Parejas del Mismo Sexo y el Proyecto de Ley de Inmigración

El presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick J. Leahy (D-VT), y una enmienda al proyecto de ley de reforma migratoria para permitir que los cónyuges y parejas del mismo sexo extranjeras soliciten residencia permanente.

Immigration Bill Sent to Senate Floor

The Senate Judiciary Committee finished amending the Gang of 8’s immigration reform bill.

Proyecto de Ley de Reforma Migratoria Enviado al Senado

El Comité Judicial del Senado terminó las enmiendas para el proyecto de ley de reforma migratoria.

Immigration Bill Adopted Amendments

A summary of the amendments added to the Gang of Eight Immigration Bill.

This is the Summer for Immigration Reform

Immigration Reform Bill S. 744 is currently making its way through Congress.  Authored by the “Gang of 8”, a bipartisan group of senators, it has become a topic of intense debate.

Immigration Reform Markup Continues

The Senate Judiciary Committee continues immigration reform bill mark-up.

Votación Sobre Reforma Migratoria Continúa

El Comité Judicial del Senado continúa la votación sobre las enmiendas al proyecto de ley de la reforma migratoria.

Student Visas Amendment Added to Immigration Bill

Senate Judiciary Committee amends the immigration reform bill with legislation to better monitor student visas.

Enmienda de Visas Estudiantiles Agregada al Proyecto de Ley Migratoria

El Comité Judicial del Senado modificó el proyecto de ley de reforma migratoria con legislación para mejorar el control sobre las visas estudiantiles.

Activists Request Deportation Suspension Amid Immigration Reform Debate

Activists ask President Obama stop deporting people who could be eligible for legalization under the new immigration reform bill.

Activistas Piden Suspender Deportación en Medio de Reforma Migratoria

Activistas le piden al Presidente Obama que detenga la deportación de personas que podrían ser elegibles para legalización por medio del nuevo proyecto de ley de reforma migratoria.

Immigration Reform Bill: Second Week of Amendments

The Senate Judiciary Committee meets to resume mark-up for the 800-page immigration reform bill.

Proyecto de Ley Migratoria: Segunda Semana de Enmiendas

El Comité Judicial del Senado se reunirá para votar sobre las enmiendas propuestas para el proyecto de ley de reforma migratoria.

Senate Immigration Bill Vote Begins

Senate opened its formal debate over the amendments for the Gang of 8 immigration reform bill.

Votación sobre el Proyecto de ley del Senado Comienza

El Senado formalmente abrió el debate sobre las enmiendas al proyecto de ley de reforma migratoria de la Banda de los 8.

Senators File 301 Amendments to Immigration Reform Bill

Senators filed 301 amendments to the Gang of 8’s immigration reform bill.

Senadores Presentan 301 enmiendas para Proyecto de Ley Migratoria

Senadores presentaron 301 enmiendas para el proyecto de ley de reforma migratoria de la Banda de los 8.

Tech Companies Disagree with H-1B Recruitment Measure

Technology companies fight H-1B measure in the Gang of 8 Immigration Bill.

Empresas de Tecnología en Desacuerdo con H-1B Medida de Reclutamiento

Las empresas de tecnología luchan contra una medida del Proyecto de Ley Migratoria de a Banda de los 8 que trata con las visas H-1B.

Senate Judicial Committee Votes on Immigration Bill this Week

The Senate Judicial Committee is voting on the Gang of 8 Immigration Reform bill.

Comité Judicial Empieza a Votar Sobre la Reforma Migratoria esta Semana

El Comité Judicial del Senado va a votar sobre el proyecto de ley de Reforma Migratoria de la Banda de los 8.

May Day Immigration Rally 2013

Across the nation, thousands of voices were heard urging Congress to pass immigration reform.

Manifestaciones de Inmigración del Primero de Mayo 2013

En todo el país, miles de voces se escucharon ayer pidiéndole al Congreso que aprueben una reforma migratoria.

Tech Companies and the Immigration Bill

Tech companies lobbying Congress to facilitate highly-skilled immigration.

Empresas de Alta Tecnología y el Proyecto de Ley Migratoria

Las compañías tecnológicas presionando al Congreso para que faciliten la inmigración de extranjeros altamente calificados.

Revisions to Immigration Bill to Start Next Week

It’s announced that mark up of the Gang of 8 immigration bill will begin on May 9.

Revisiones al Proyecto de Ley Migratoria iniciaran Próxima Semana

Se anuncia que el debate sobre las enmiendas al proyecto de ley migratoria de la Banda de los 8 iniciaran el 9 de mayo.

Senators say Immigration Bill Could Get 70 Votes

Gang of 8 Senators McCain (R-Ariz) and Schumer (D-NY) said getting 70 votes in the Senate in favor of the immigration bill is “very doable.”

Senadores Dicen Que Ley Migratoria Podría Conseguir 70 Votos

Los senadores de la Banda de los 8 McCain (R-Ariz) y Schumer (D-NY) dijieron que conseguir 70 votos en el Senado a favor del proyecto de ley de inmigracion “si podría hacerse.”

The Bureau of Immigration and Labor Market Research

As outlined in the proposed immigration bill for 2013 (Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act of 2013) a new nonimmigrant classification is being considered known as the W-Visa.

El Buro de Inmigracion y de Investigacion del Mercado Laboral

Como se indica en el proyecto de ley migratoria propuesto para el 2013 (Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de la Inmigración 2013) una nueva clasificación de no inmigrante se pudiera dar conocida como la Visa W.

Napolitano on Immigration Bill

Homeland Security Secretary Janet Napolitano defended the Gang of Eight’s Immigration Bill at the third hearing on the bipartisan immigration bill.

Napolitano Habla del Proyecto de Ley de Inmigración

La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano defendió al proyecto de ley de la banda de los ocho en la tercera audiencia sobre la reforma migratoria.

Immigration Reform Bill Critics Call for Delay

Opposition was heard at the second Senate hearing on the Gang of 8’s immigration bill.

Críticos de la Reforma Migratoria Piden Retraso

La oposición se escuchó en la segunda audiencia del Senado sobre el proyecto de ley migratoria de la banda de los 8.

Blue card is immigration bill’s solution to undocumented agriculture workers

The Senate’s immigration bill will establish a new status for agricultural workers — the blue card.

Tarjeta Azul Solución para Trabajadores Agrícolas Indocumentados

El proyecto de ley de inmigración del Senado creará un nuevo estatuto para los trabajadores agrícolas — la tarjeta azul.

Everify Improvements

The new immigration reform bill, the Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013, would create an Everify requirement for all employers.

Everify Mejora

El nuevo proyecto de ley de reforma migratoria, la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración del 2013, crearía un requisito de Everify para todos los empleadores.

Immigration Bill Conference

The Gang of 8 held a press conference yesterday afternoon to outline their immigration reform bill.

With confidence, the eight senators stood behind the podium and one-by-one explained some of the measures proposed.

W Visa: New work visa fills labor shortages

A new temporary work visa will be created with the Gang of Eight’s immigration reform bill. The W-visa creates a nonimmigrant classification for low-skilled workers.

Visa W: Nueva visa de trabajo llenaría la escasez

Una nueva visa de trabajo temporal se creará con la reforma de inmigración de la Banda de los Ocho. La visa W crearía una clasificación de no inmigrante para los trabajadores poco calificados.

Merit Based Visa: New path to green card with immigration reform

Proposed immigration reform would create a merit-based points system for immigrant visas, basing eligibility off a series of relevant factors such as education and employment. The Merit Based Visa is a permanent resident visa, part of Gang of Eight’s Immigration Act awaiting hearings in Congress next week.

Visa Basada en Merito: Ruta para Tarjeta de Residencia

La reforma migratoria propuesta crearía un sistema de puntos basado en el mérito para visas de inmigrante, basando la elegibilidad en una serie de factores relevantes, tales como educación y el empleo. La visa basada en merito es una visa de residencia permanente, parte del proyecto de ley de Inmigración de la Banda de los 8. Se espera audiencias en el Congreso la próxima semana.

Border Security: Goals

Congress is currently working on some rather ground-breaking immigration reform that could provide a path to permanent residency for the 11.5 million undocumented immigrants in the United States.

Seguridad Fronteriza: Objetivos

El Congreso está trabajando en una reforma migratoria innovadora que podría ofrecer un camino a la residencia permanente para los 11.5 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos.

DREAM Act and Immigration Reform

DREAMers could significantly benefit from the new immigration reform bill: The Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act.

DREAM Act y la Reforma Migratoria

Los soñadores podrían beneficiarse significativamente del nuevo proyecto de ley de reforma de inmigración: El Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración.

Reform on Immigration Proposal

Below is the full text of the Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act. After careful negotiations, the Gang of 8 created a bill that would heighten border security and create a pathway to citizenship for the undocumented as well as create guest worker and skilled immigrant programs.

Registered Provisional Immigrant Status

The Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act states undocumented immigrants would be given one year (after the border security goal has been met) to apply for Registered Provisional Immigrant (RPI) Status.

Inmigrante Provisional Registrado

El Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración dice que los inmigrantes indocumentados tuvieran un año (después de que las metas de la seguridad fronteriza se hayan cumplido) para obtener el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI).

Visa H1-B Reforma

Uno de los propósitos principales del proyecto de ley Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración es aumentar el límite de la visa H-1B.

H-1B Visa Cap to Increase as part of Immigration Reform 2013

One of the primary purposes of The Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act is to raise the current limit on H-1B visas.

Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de Inmigración

El nuevo proyecto de ley de la reforma migratoria se llama oficialmente el Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración de 2013.

Immigration Reform Just Around the Corner?

In a poll, conducted by Latino Decisions on behalf of pro-reform groups National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) Educational Fund and America’s Voice Education Fund, about 90 percent of 400 undocumented immigrants that were surveyed stated that would like to become legal residents and eventually citizens.

Border Security Economic Opportunity Immigration Modernization Act

The new immigration reform bill is officially called The Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013. A 17-page outline was unveiled last night, but an official announcement has not been made.

Reforma Migratoria: Mayoría de Estadounidenses de Acuerdo con Legalización

Una encuesta reciente muestra que 69 por ciento de Estadounidenses están a favor de crear un camino hacia la residencia permanente para trabajadores indocumentados.

Immigration Reform: Majority of Americans Agree with Legalization

A new immigration poll shows 69 percent of Americans are in favor of a path to permanent residency for undocumented workers.

 

More on Immigration Reform:

  • Immigration Reform 2013
  • Gang of 8
  • Earned Citizenship
  • Streamlining Immigration
  • Strengthening Border Security
  • More Accountability for Employers Hiring Undocumented Immigrants