¿Cuáles son las diferencias entre la Acción Diferida y la Ley DREAM?

La Ley DREAM y la Acción Diferida se diferencian de dos maneras principales:

  • La Ley DREAM otorga la condición legal y la Acción Diferida no.
  • La Ley DREAM no fue aprobada y la Acción Diferida se encuentra vigente actualmente.

La Ley de Fomento para el Progreso, Alivio y Educación para Menores Extranjeros, o Ley DREAM, y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, han sido creadas para beneficiar a un grupo de inmigrantes indocumentados que no llegaron a EE. UU. por elección.

Los inmigrantes indocumentados que llegaron EE. UU. siendo muy pequeños fueron traídos por sus padres. Los padres decidieron el destino de sus hijos, y tanto la Ley DREAM como la Acción Diferida apuntan a brindar a esos niños la oportunidad de vivir en EE. UU. sin temor a la deportación.

¿Qué es la Ley DREAM?

La Ley DREAM es una legislación que no ha sido aprobada por el Congreso.  Si se aprobara, permitiría que los solicitantes elegibles obtuvieran la condición de residente permanente legal y, con el tiempo, se convirtieran en ciudadanos estadounidenses si asistieran a la universidad o prestaran servicio en las Fuerzas Armadas.

Estos son los requisitos de elegibilidad para la Ley DREAM:

  • Un solicitante de la Ley DREAM debe haber llegado a EE. UU. antes de los 15 años.
  • Un solicitante de la Ley DREAM no debe tener más de 32 años (según la versión de la Cámara de la Ley DREAM) o 35 años (según la versión del Senado de la Ley DREAM).
  • Un solicitante de la Ley DREAM debe haberse graduado en una escuela secundaria de EE. UU.
  • Un solicitante de la Ley DREAM debe demostrar que tiene buena reputación moral, lo que significa no tener antecedentes penales y no tener problemas de inadmisibilidad.

¿Qué es la Acción Diferida?

La Acción Diferida es una política vigente actualmente. La administración Obama la anunció el 15 de junio de 2012. Es un alivio desde el punto de vista administrativo que, durante un período de dos años, les permite a los solicitantes elegibles estar exentos de la deportación. La Acción Diferida no garantiza una condición legal, pero brinda a los que la reciben una autorización de trabajo, una tarjeta de seguro social y una licencia de conducir.

Estos son los requisitos de elegibilidad para la Acción Diferida:

  • Un solicitante de la Acción Diferida debe haber tenido más 15 años, pero haber sido menor de 31 años al 15 de junio de 2012.
  • Un solicitante de la Acción Diferida debe haber venido a EE. UU. antes de cumplir 16 años.
  • Un solicitante de la Acción Diferida debe haber vivido de manera continua en EE. UU. desde el 15 de junio de 2007 hasta la actualidad.
  • Un solicitante de la Acción Diferida debe haber estado presente físicamente en EE. UU. en junio de 2012 y en el momento de realizar la solicitud.
  • Un solicitante de la Acción Diferida debe haber ingresado en EE. UU. sin inspección antes del 15 de junio de 2012, o su condición de inmigrante legal debe haber vencido al 15 de junio de 2012.
  • Un solicitante de la Acción Diferida se encuentra inscripto actualmente en una institución educativa, se graduó o recibió un certificado de finalización de estudios secundarios, un certificado de desarrollo educacional general (GED), o ha obtenido la baja con honores de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
  • Un solicitante de la Acción Diferida debe demostrar que tiene buena reputación moral, lo que significa no tener antecedentes penales y no tener problemas de inadmisibilidad.