Si has estado esperando el momento perfecto para cambiar tu nombre, tu apellido o ambos, al aplicar para la naturalización estadounidense puede ser tu oportunidad perfecta. Esto implicará algunos ajustes administrativos pero es sencillo de lograr. Puedes cambiar tu nombre sin procedimientos extra ya que basta con llenar el formato N-400 en la parte I, pregunta D.

El requisito de contar con un juez

Aunque se trata de un procedimiento sencillo, tiene como principal requisito la presencia de un juez. Esto puede ser un problema en la oficinas de USCIS en las que no se cuenta con suficientes fechas para la ceremonia. Hay que tomar en cuenta que no todas las oficinas tienen un juez por lo que te recomendaría preguntar primero si este es el caso en la oficina que te corresponde.
En algunas regiones de los Estados Unidos, se lleva a cabo la ceremonia solo un par de veces al año. Te recomiendo analizar si te conviene pasar por este trámite ya que puede retrasar bastante la entrega de tu ciudadanía.
En otras regiones, este trámite es sumamente sencillo y puede ser que durante tu entrevista de naturalización puedas realizar la ceremonia de cambio de nombre en pocos minutos. Eso sí, el resto de tus trámites deberás llevarlos de forma normal.
Si por algún motivo, olvidaste solicitar el cambio de nombre al llevar el formato N-400 y te dan la ciudadanía puedes realizar el cambio de nombre y solicitar un nuevo certificado de naturalización. Para este segundo procedimiento debes completar el formato N-565.
Nuestra recomendación es que contactes directamente a la oficina de USCIS o de forma más directa a alguno de nuestros representantes para recibir una asesoría más completa. Usualmente la USCIS otorga una fecha para la entrevista correspondiente. Si tienes mucha prisa por lograr el cambio de nombre, puedes acudir a la oficina que te corresponda y si tienes suerte, es probable que puedas ocupar el turno de alguien que haya faltado a su cita.

Límites en los nombres que puedes elegir

En general, puedes cambiar tu nombre a cualquiera que desees. Sin embargo, el juez no aprobará el cambio cuando estés en alguna de las siguientes circunstancias:

  • Deseas cambiar tu nombre por razones fraudulentas. Algunos ejemplos es cuando buscas evitar la detención por un delito o evitas pagar una deuda.
  • Tu nuevo nombre puede confundir e interferir con el nombre de otra persona. Esto se suele dar con nombres de actores, deportistas, empresarios o cualquier otro que sea famoso. Algunos ejemplos son Barack Obama y Brad Pitt.
  • El nombre que buscas adoptar puede crear confusiones o relacionarte con empresas de gran importancia. Algunos ejemplos son Berkshire Hathaway.
  • Tu nuevo nombre puede generar confusiones. Este criterio depende demasiado del criterio del juez.
  • El nombre que quieres es obsceno, incita a la violencia, al racismo o es inapropiado.

Para más información sobre la naturalización

Si tienes dudas con este u otro tema relacionado a la naturalización, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Tenemos especialistas que te acompañarán paso a paso durante todo el proceso.