Immigration Direct

Form Services - Simplifying Immigration®

Cómo completar el Formulario I-821D

August 20th, 2014 by Romona Paden

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia es un programa establecido por la Administración Obama en agosto de 2012. Debido a la presión por parte de los grupos de inmigrantes, y con la reelección en riesgo, este programa se creó mayormente para abordar el hecho de que Obama no pudo obtener una reforma migratoria integral en su primer mandato, aun cuando prometió que lo haría.

Si bien con la Acción Diferida solo se intenta manejar algunos asuntos migratorios para un grupo selecto, esta demuestra que los casos de jóvenes inmigrantes indocumentados sí importan.

¿Quién debe presentar el Formulario I-821D?

Usted debe presentar este formulario si cumple con los siguientes requisitos:

  • Se encuentra en EE. UU. al momento de solicitar la Acción Diferida.
  • Era menor de 31 años el 15 de junio de 2012.
  • Vino al país antes de cumplir los 16 años.
  • Ha permanecido en EE. UU. desde el 15 de junio de 2007.
  • Estuvo en EE. UU. el 15 de junio de 2012.
  • Ingresó sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o su condición migratoria legal expiró al 15 de junio de 2012.
  • Está en una institución educativa, se ha graduado o tiene un diploma de equivalencia general (GED), o es un veterano que recibió la baja con honores de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
  • No tiene antecedentes de condenas por delitos graves, delitos menores importantes, o tres o más delitos menores.
  • No se le considera una amenaza para la seguridad nacional o pública.

Solicitud de Acción Diferida

Una vez que sea definitivamente elegible para la Acción Diferida, deberá atravesar el proceso de recopilación de los documentos requeridos para demostrar que sí cumple con todos los requisitos. Cuando presente el Formulario I-821D: Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia con nosotros, le ayudaremos a atravesar el proceso paso a paso. De esta manera, no se sentirá abrumado por la solicitud, y en su lugar, usted cometerá menos errores.

USCIS Director Faces DACA, Border Protection Issues

August 19th, 2014 by Romona Paden

Deferred ActionWhen Leon Rodriguez took over as the new director of the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) earlier this summer, he understood the wide range of issues on which he will be required to lead the agency and to advise federal agency peers as well as his congressional bosses. Among these issues are Deferred Action for Childhood Immigrants (DACA) and border security. Although Rodriguez has thus only had a couple of months on the job, he offered comment on both topics during the congressional process that eventually approved him for his position at USCIS.

Following his confirmation hearing, senators followed up with Rodriguez by submitting written questions to him. California Democrat Dianne Feinstein and Republicans Orrin Hatch from Utah an Charles Grassley from Iowa each asked Rodriguez to provide insight into how his approach could be different than that of outgoing director Alejandro Mayorkas. On this, Rodriguez notes his limited vantage point on the agency from the standpoint of a nominee. However, he calls Mayorka an “exemplary public servant.” At the same time, however, “I am always prepared to take a fresh look at the agency’s policies and practices,” Rodriguez said in his written response.

During the confirmation hearing, Rodriguez gave senators only vague responses on DACA. The topic is particularly significant considering the first set of applicants for the two-year reprieve is set to begin the renewal process in September. In follow-up written questions, Sen. Grassley used the forum to try again for insight. “Please explain what actions you might take regarding the program, if confirmed?,” the senator said. On this, Rodriguez emphasizes his commitment to following and executing laws in the “most efficient and fair manner possible.” By the same token, it would be “impossible for me to predict what action I would take with respect to a policy like DACA prior to my confirmation,” Rodriguez responded.

Rodriguez uses the written format to emphasize his experience in combating fraud, organized crime and money laundering. By understanding large-scale corruption, Rodriguez writes, he’s in a good position to undertake the processes necessary to keep borders secure.

Sworn in at USCIS director on July 9, Rodriguez conducted his first naturalization ceremony on July 22, welcoming 73 new citizens to the country. With immigrant parents and grandparents, Rodriguez says the ceremony is especially significant. “I can’t imagine a more meaningful and moving experience,” he writes on the USCIS blog.

Ley de Cuidado de Salud Asequible y Acción Diferida

August 18th, 2014 by Romona Paden

Muchos se preguntan si con la Ley de Cuidado de Salud Asequible se brindarán subsidios de seguro a inmigrantes de bajos ingresos. La respuesta es sí, siempre que un inmigrante esté “presente legalmente”. Esto representa un problema para los inmigrantes indocumentados que podrían beneficiarse de la Acción Diferida, DACA.

La Ley de Cuidado de Salud Asequible, o la reforma de asistencia médica que promulgó el presidente Obama en marzo de 2010, entrará en plena vigencia en 2014. La ley establece que no solo se debe brindar seguro asequible para todos los estadounidenses que no lo tengan, sino que también se debe terminar la discriminación de condición preexistente, los límites sobre la atención y las cancelaciones de cobertura.

Con el programa DACA de la Administración Obama, según el Centro de Investigaciones Pew, se puede detener la deportación de 1,7 millones de jóvenes indocumentados elegibles y otorgarles una autorización de empleo por dos años. Un factor importante del programa es que no les otorga a los receptores condición legal.

Debido a que no reciben condición legal, los receptores de la DACA no estarán encaminados para obtener la tarjeta verde o la ciudadanía y, por lo tanto, no se considerará que están “presentes legalmente”. El término “presente legalmente” se aplica a titulares de la tarjeta verde y a personas que recibieron asilo en EE. UU.

La iniciativa de inmigración y la reforma de asistencia médica se consideran cuestiones diferentes, pero habrá mucho debate sobre el asunto. Muchos jóvenes inmigrantes indocumentados no pueden pagar la asistencia médica, y si Obama ha afirmado que desea permitirles que realicen contribuciones a la sociedad estadounidense, su falta de acceso a la asistencia médica será un tema muy discutido si él es reelecto.

Inmigración: dudas sobre la Acción Diferida

August 15th, 2014 by Romona Paden

La norma de Acción Diferida, DACA, se estableció el mes pasado. En las primeras tres semanas del programa, más de 50.000 personas realizaron la solicitud para el programa, a través del Formulario I-821D.

Esta norma ha traído mucha esperanza a los jóvenes indocumentados que están felices de obtener un poco de apoyo y seguridad por parte del Gobierno de EE. UU. Están felices de obtener la oportunidad de trabajar legalmente sin temor a la deportación. Por desgracia, los jóvenes elegibles todavía tienen las siguientes dudas sobre la norma:

Las deportaciones y el ser “expuestos” a través de la DACA

Muchos todavía creen que, si realizan la solicitud para el programa, ellos y sus familias solo serán más vulnerables a la deportación. Los funcionarios del USCIS han refutado esta posibilidad muchas veces. Afirman que la información no será utilizada en contra de los solicitantes. Si un solicitante cumple con todos los requisitos y completa toda la información correctamente, no debería temer.

La DACA no es la Ley Dream

Deme la Ley Dream, o no me dé nada. Esta es la mentalidad de algunos jóvenes indocumentados. La Acción Diferida no es la Ley Dream por la que han estado luchando durante más de una década. La Acción Diferida no brinda un camino hacia la ciudadanía y ni siquiera proporciona condición legal. Sin embargo, la implementación de la Acción Diferida no afecta a la Ley Dream. Esto es algo completamente separado que los jóvenes elegibles deben solicitar de todas formas.

El presidente Romney y el programa DACA

Faltan menos de dos meses para la elección presidencial de 2012 y esto preocupa a mucha gente. ¿Se revocará la Acción Diferida? ¿La solicitud se utilizará en contra de los jóvenes indocumentados? Para ser sinceros, no hay forma de saberlo. Romney se ha mantenido en silencio con respecto a la Acción Diferida y los asuntos migratorios en general. Si gana, se abordarán estos temas. No obstante, ha mencionado la intención de crear una versión del programa DACA según el Partido Republicano.

Tener confianza en el programa DACA

Con tantos temas nuevos, siempre habrá dudas. Lo mejor que se puede hacer es revisar las implicaciones del programa minuciosamente. Primero, usted puede verificar si es elegible para solicitar la Acción Diferida con nuestro cuestionario gratuito de elegibilidad. Si es elegible, nuestro servicio paso a paso le ayudará a sentirse más seguro sobre el proceso.

California Anchors Nation’s Immigration

August 13th, 2014 by Romona Paden

californiaWith 27.2 percent of its population born outside the United States, California is the leading immigrant state in the country.  As more than half state’s population self-identified as Latino or Asian in the 2010 Census, according to the Partnership for a New American Economy, the socioeconomic impact of immigration is undeniable.

In terms of raw numbers, California counts 10.2 million residents as foreign born. Although the number represents the most immigrants throughout the country, it’s interesting to note that “California did not see a rapid growth in its immigration population from 2000 to 2010,” according to the New American Economy, which reports a growth rate for the period of 15.1 percent. Despite the slowdown, more than 2.5 times as many foreign-born residents live in California than live in New York, the state with the country’s second largest immigrant population.

The immigrant pool in the state, which began building in the mid 1800s with the Gold Rush, saw a rapid rise in population as immigrants from China, Germany and Mexico set out to improve their lot. Today, reverberations from the earlier waves of immigration mean fully half the state’s population self identifies as Latino or Asian.

Immigrants make the largest impact on the state’s major cities– Los Angeles, San Francisco and San Diego. The New American Economy report puts the numbers at between one-quarter and one-third of the cities’ economies.

California’s tech-heavy economy is also a factor in the state’s immigration.  Education in science, technology, engineering and math—STEM- is considered a crucial component to the state’s economic future. In 2009, almost two in five students earning advanced STEM degrees in state institutions were temporary residents. In other years, the majority of PhD candidates in state schools—57 percent—were noncitizens.

Interestingly, these desirable STEM graduates have no clear path of legally staying in the country. And although an immigration bill addressing the issue was on the table in 2012, Washington officials were unable to pass any reform.

The New American Economy report also states a study it conducted with the Center for American Progress estimates some 550,000 people in California are affected by the DREAM Act. Over the next 20 years, it claims, these immigrants could ad close to $98 billion to the state’s economy and create more than 384,000 jobs.

Parejas del mismo sexo puede encontrar alivio con la Acción Diferida

August 13th, 2014 by Romona Paden

La lucha por los derechos del matrimonio entre personas del mismo sexo no es una que solo trata el acto de contraer matrimonio. Se tratan todas las implicaciones. A veces, es fácil olvidar que la condición migratoria puede estar en espera.

La Ley de Defensa del Matrimonio, puesta en vigencia en 1996, es una ley que evita que los programas gubernamentales y la ley federal permitan que las parejas del mismo sexo se reconozcan como matrimonios legales. Contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense ofrece un camino rápido para obtener la residencia permanente y finalmente la ciudadanía.

Pero, por supuesto, no es una opción para las parejas del mismo sexo. Es difícil vivir con temor a ser deportados y separados de su ser querido en cualquier momento. Muchas parejas han sido separadas en el pasado y este problema continúa afectándolas, por lo que los defensores han estado en constante lucha para lograr un cambio.

Luego de su anuncio, la Acción Diferida, DACA, se convirtió en el único programa que puede ofrecer ayuda a aquellos que se encuentran en esta situación. La nueva norma de Obama se aplica a jóvenes indocumentados que vinieron a EE. UU. antes de cumplir 16 años y que eran menores de 31 años antes del anuncio del programa el 15 de junio de 2012.

La función de la DACA es evitar que una persona sea deportada durante un período de dos años, el cual puede renovarse. También le permite obtener una autorización de empleo y brinda licencias de conducir.

Ellis Island: a Threshold to America

August 12th, 2014 by Romona Paden

A symbol of immigration and freedomWhen immigrants sailed for America in the late nineteenth and early twentieth centuries, Ellis Island was a first-stop for many. These days a part of the National Park Service’s Liberty Island Museum, Ellis Island was one of the busiest processing centers in the nation for new immigrants to the country. Today, an estimated 40 percent of Americans can trace their roots to an ancestor who passed through the Ellis Island.

Opening under federal jurisdiction in 1892, Ellis Island picks up on the United State’s immigration story after immigration from western European countries like Germany, Ireland, Britain and Scandinavia slowed. With a heavy emphasis on immigrants from southern and eastern European countries, as well as from non-European countries like Syria, Turkey and Armenia, Ellis Island was a crucial ingredient in establishing America as a melting pot.

At its height—between the years of 1900 to 1914—officials at Ellis Island processed between 5,000 and 10,000 immigrants each and every day. Normally a three- to five-hour process, immigrants established their ability to support themselves as officials worked to keep those carrying sickness and disease from entering the country.

The process gave way to a number of nicknames for the island—the “Island of Hope” and the “Island of Tears” chief among them.  For the vast majority of immigrants, Ellis Island signified hope as 80 percent of those who made the arduous journey across the ocean were let into the country. For the remaining 20 percent, tears and heartbreak represented family separation and hopelessness.

Remaining open as an immigration processing center until 1954, Ellis Island today is part of the National Park Service’s Liberty Museum. Located at the mouth of the Hudson River in New York Harbor, Ellis Island today is a nostalgic piece of American history. For those looking to get information on their personal family history, the Statue of Liberty and Ellis Island Foundation holds manifests of 25 million immigrants, passengers and crew members who passed through the harbor. These records can be searched online at http://www.ellisisland.org/

Acción Diferida: ¿cuándo puedo viajar?

August 11th, 2014 by Romona Paden

ImageUno de los requisitos para recibir la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es que el solicitante debe haber residido de manera continua en EE. UU. durante cinco años. Esto nos lleva a preguntar justamente: ¿qué es la residencia continua? Si dejé el país durante un período de tiempo, ¿yo sería no elegible?

Por la forma en que el Gobierno observa estos casos, las personas no serán penalizadas por lo que se define como “breve, temporal e inocente”. Esto significa que los viajes de corta duración se ignorarán cuando el USCIS considere la Acción Diferida. Esto incluiría cosas como vacaciones y visitas cortas a la familia. No obstante, los viajes más largos fuera de EE. UU. podrían considerarse como una salida voluntaria del país por parte del solicitante. Además, si ha sido oficialmente deportado o abandonó el país para participar de actividades ilegales, no puede ser considerado para recibir la Acción Diferida. Si no pasó una cantidad de tiempo considerable fuera de EE. UU. en los cinco años anteriores al 15 de agosto de 2012, es probable, pero no seguro, que cumplirá con este requisito.

Los viajes se convierten en una historia totalmente distinta luego del 15 de agosto de 2012. Es muy importante recordar que antes de que se le otorgue la Acción Diferida, si abandona el país por cualquier motivo, se considerará que usted abandona su residencia aquí y quedará descalificado para recibir los beneficios mediante la norma DACA. Incluso después de que haya solicitado la Acción Diferida a través del USCIS, es muy importante seguir las normas respecto de los inmigrantes que abandonan el país. Una vez que haya recibido la Acción Diferida, será necesario que solicite un Permiso Condicional Anticipado para abandonar el país durante un período de tiempo. Este formulario distribuido por el USCIS cuesta USD 360 y solo se otorga mayormente a personas con propósitos humanitarios. Entre los ejemplos de propósitos humanitarios se incluyen viajes a otros países para prestar asistencia en la recuperación en caso de desastres o en misiones religiosas.

Por eso, antes de viajar, asegúrese de garantizar que esté todo en orden con el Gobierno de EE. UU.

 

Puntos de referencia para el control de antecedentes para la Acción Diferida

August 8th, 2014 by Romona Paden

ImageLos requisitos para la solicitud de la norma de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) establecen explícitamente que todos los solicitantes deberán presentarse a un control de antecedentes donde se examinarán sus antecedentes penales. El objetivo de este control de antecedentes es asegurarse de que los criminales no puedan diferir los procedimientos de remoción, ya que son el grupo particular que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas intenta deportar.

A continuación se presenta un resumen general de los antecedentes penales que un solicitante no debe tener para recibir la DACA:

  • Ningún delito grave.
  • Ningún delito menor importante.
  • No más de dos delitos menores de ningún tipo.
  • Y no puede sospecharse que el solicitante sea una amenaza para EE. UU.

Concretamente, un delito grave se define como un crimen cuya sentencia luego de la condena es mayor a un año. Estos son los delitos más graves, como agresión sexual, fraude grave o asesinato.

Por lo general, un delito menor importante, aunque no siempre, es un crimen por el que se asigna un castigo de cinco a 365 días. Los delitos que califican como delitos menores importantes son los siguientes: violencia doméstica, abuso sexual, robo o asalto, cargos relacionados con drogas y conducir ebrio. No obstante, los delitos menores importantes no se limitan a esta breve lista; de hecho, todo delito por el que usted es puesto en custodia de 90 días o más puede considerarse un delito menor importante. Al igual que los demás requisitos para la DACA, estos se encuentran sujetos a cambios conforme al criterio del USCIS.

Los delitos menores no importantes son muy similares a los importantes. Todo crimen por el que se asigne un tiempo en la cárcel de más de cinco días y que no sea un delito grave o un delito menor importante es un delito menor no importante. Estos son crímenes muy menores y, si usted solo ha recibido una condena por un par, es poco probable que su solicitud sea rechazada. Sin embargo, si tiene muchos de estos cargos en sus antecedentes, esto indica que usted tiene el hábito de violar las leyes y que es más probable que usted cometa un crimen más grande en algún momento, situación que el Gobierno querrá evitar. Probablemente, tres o más delitos menores no importantes provocarán que su solicitud sea rechazada.

Estar vinculado de alguna manera con pandillas u organizaciones terroristas se interpretará como una amenaza a la seguridad de EE. UU. y usted quedará descalificado para solicitar la DACA.

No se considerará que el delito que sea resultado de las leyes de inmigración de un estado particular esté bajo el alcance del USCIS y, por lo tanto, este se ignorará.

 

The Immigrant’s Pitch

August 6th, 2014 by Romona Paden

When Aurelian Collin arrived in the United States to join Major League Soccer club Sporting KC, the French immigrant was soon making a splash in his adopted hometown of Kansas City, Kan. Besides quickly establishing himself as a critical component of the Sporting KC MLS franchise, Colin was soon making waves with his cosmopolitan sense of fashion through his clothing line AC 78.

Beginning his career in Europe by playing in youth leagues and then filtering through various European Clubs, Colin found his professional soccer niche when Sporting KC signed the then-25-year-old to the Midwestern team. Immigration documentation for professional athletes in the United States is the P-1visa. Athletes using P-1 visas must play for an internationally-recognized team. Or, to come to the United States to compete in an individual sport, the athlete must be internationally recognized.

Colin, a starting defender on the Sporting KC squad, is credited as a contributor to Sporting KC’s consistently top-notch play. In 2013 during the MLS Cup championship game against Real Salt Lake, for instance, the No. 78 defender scored his third goal in post season play. Colin also scored the winning goal for Kansas City when play went to a 10-round penalty shootout after regulation play ended in a 1-1 tie. The Frenchman was named most valuable player of the game.

While soccer aficionados are familiar with Colin’s moves on the pitch, fashionistas are getting to know the Parisian for his creations on the catwalk. Favoring highly-tailored looks with a distinct fashion-forward edge, Colin’s design have strong attention to detail that include tapered sleeves, pegged trousers cut just above the shoes.

Collin attributes his love for fashion to growing up just outside Paris, the fashion capital of the world, where looking good is a way of life, he says. He also recalls studying his mother’s fashion magazines where he keyed in on small details to make a great look.

Keeping his eye on the ball—whether on the pitch or on the catwalk—Collin’s successes keep coming in a style all his own. “I grew up in a suburb of Paris with the American Dream,” he said.

Next Page »
Disclaimer: The information provided on this site is not legal advice. It is general information on issues commonly encountered when dealing with immigration matters. It should not be relied upon to reach any conclusion regarding any individual’s situation or case. Immigration Direct is not sponsored by or affiliated with the United States government or any government agency. We are not a law firm and are not a substitute for the advice of an attorney. Immigration Direct only provides self-help services at a user's direction. We do not provide legal advice, opinions or recommendations to our users about their legal rights, legal remedies, legal defenses, legal options or legal strategies, selection of forms, or answers to specific questions on forms. Customer support is for technical and billing issues. Customer support will not answer legal questions. Communications between you and Immigration Direct are not protected by any privilege. All forms that can be completed online through Immigration Direct are available as blank forms with written instructions for free from the USCIS. Purchase price does not include application or filing fees that may be charged by any government agency. Your access to and use of this website, and any purchase made using this website, is subject to Immigration Direct's Terms of Use to which, by using this site and/or making any purchase, you are agreeing to be bound.

Copyright © 2007-2014 Immigration Direct. All Rights Reserved.