Frequent questions
1. Who must submit the I-130 Immigration Form ?
A citizen or legal permanent resident of the USA. UU. You can submit this form at the United States Citizenship and Immigration Service ( USCIS ) to demonstrate the existence of a relationship with certain foreign relatives who wish to migrate to the United States. UU.
2. As a US citizen, who can I use this form for?
You must submit a separate I-130 Immigration Form for each eligible relative. You can submit this form in the case of the following relationships:
A. Husband or wife
B. Daughter or unmarried son under 21 years
C. Daughter or unmarried son of 21 years or more
D. Daughter or married son of any age
E. Sisters or siblings (you must be 21 years or older to perform the request on their behalf)
F. Mother or father (you must be 21 years of age or older to apply on their behalf)
3. As a legal permanent resident of the USA. UU, can I only submit this form to certain people?
You can submit this form for your
A. Husband or wife
B. Daughter or unmarried son under 21 years
C. Daughter or unmarried son of 21 years or more
4. ¿Qué documentos debo enviar para demostrar que soy residente permanente?
Debe presentar su petición con una copia del anverso y reverso de su tarjeta de residente permanente. Si aún no ha recibido su tarjeta, envíe las copias de la página de información biográfica de su pasaporte y de la página de admisión como residente permanente legal, u otra evidencia de la condición de residente permanente emitida por el USCIS.
5. ¿Qué sucede si mi nombre cambió?
Si usted o la persona para la que realiza la solicitud utiliza un nombre distinto del que aparece en los documentos relevantes, debe presentar la petición junto con copias de los documentos legales que produjeron el cambio, como un certificado de matrimonio, una sentencia de adopción o una orden judicial.
6. ¿Qué sucede si los documentos de apoyo no están en inglés?
Tales documentos deben estar acompañados de una traducción completa al inglés, certificada por un traductor como completa y correcta. Además, debe adjuntar el certificado del traductor en el que se especifique que es lo suficientemente competente como para traducir del idioma extranjero al inglés.
7. ¿Qué sucede si no tengo un documento?
En ese caso, puede presentar una declaración de la autoridad civil adecuada que certifique que el documento no está disponible. Además, debe presentar evidencia secundaria.
8. ¿A dónde debo enviar por correo el Formulario de inmigración I-130?
Si usted es el/la peticionario/a que reside en EE. UU. o Canadá y presenta solamente el Formulario I-130, debe presentarlo en la dirección de localidad segura (Lockbox) del USCIS en Chicago.
Si el beneficiario reside en EE. UU. y presenta el Formulario I-485 con el Formulario I-130, usted debe enviar ambos formularios con el arancel en el mismo sobre a la dirección de localidad segura (Lockbox) del USCIS en Chicago.
Por otro lado, si usted reside fuera de EE. UU. o Canadá, debe presentar el Formulario I-130 en la oficina del USCIS en el exterior o en la Embajada o el Consulado de EE. UU. con jurisdicción en su lugar de residencia.
9. ¿Cómo pago los aranceles del Formulario de inmigración I-130?
Puede pagar con cheque o giro postal que debe librarse contra un banco u otra institución financiera ubicada en EE. UU., y debe ser pagadero en moneda estadounidense.
Consulte otros artículos populares sobre el Formulario I-130:
- Obtenga información sobre quién es elegible para realizar la presentación concurrente
- Obtenga más información sobre los documentos de apoyo para el Formulario I-130
- Obtenga información sobre cómo presentar el Formulario I-485
